Dietlind Zimmermann
Dietlind Zimmermann is filosofe, schrijfster en redactrice van de Taiji & Qigong Journals. Sinds 1992 is zij lerares voor Taiji en Qigong, sinds 1994 in Hamburg met ‘Taiji Lebenskunst’ (Taiji levenskunst). In 2010 stichtte zij met Isolde Schwartz (Berlin) de ‘Bewegte Philosophie’ (Bewogen filosofie) om oostelijke en westelijke achtergronden te onderzoeken en professionele trainingen en intensieve seminars aan te bieden. Als opleidster is zij onder andere werkzaam voor volkshogescholen en de VTF Hamburg (Verband für Turnen und Freizeit/Vereninging, voor turnen en vrije tijd). Als docente werkt zij voor de Bond voor turnen en vrije tijd, de Hamburger Sportbund, die Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft (het Duitse vennootschap voor Multiple Sclerose) en de Hamburgische Arbeitsgemeinschaft für Gesundheitsförderung (de Hamburgse Werkgroep voor Bevordering van de Gezondheid).
Dietlind Zimmermann, Stüffelring 12, 22359 Hamburg
www.taiji-lebenskunst.de info@taiji-lebenskunst.de
www.bewegte-philosophie.de dz@bewegte-philosophie.de
www.lern-weg.de kontakt@lern-weg.de
Norbert Heinrich
Norbert Heinrich is agrarisch ingenieur, leraar aan een school voor emotionele en sociale groei, systeemtherapeut voor gezinnen en leraar en opleider (DDQT= Deutscher Dachverband für Qigong und Taiji e.V.) voor Taiji en Qigong. Samen met Christian Auerbach leidt hij de DAO-Schule in Göttingen. Sinds 1993 geeft hij les in Taiji, Qigong en meditatie, regionaal en landelijk. Via de DAO-School, het agentschap voor volwassenonderwijs en bijscholing Niedersachsen en de Tuina-academie in Leipzig, biedt hij opleidingen en cursussen aan.
Norbert Heinrich, Ritterplan 4, 37073 Göttingen
www.dao-schule.de n.heinrich@dao-schule.de
Hans Dieter Wöhrle
Is sinds 2020 vakdocent voor fotografie en mediavormgever in de jeugd werkplaats Media Office. Als zelfstandig graficus zet hij sinds 2001 voor klanten uit de onderzoekswereld, de industrie, de informatie technologie, het kwaliteit management en de medische wereld vakinformatie om in beelden en presentaties.
Hij sloot vervolgens een opleiding fotografie en de studie tot bosbouwkundige succesvol af. Hij was docent aan de HAWK Hogeschool voor toegepaste wetenschap en kunst en leraar aan een school voor emotionele en sociale ontwikkeling.
Tegenwoordig is hij vak instructeur van een mediawerkplaats.
Hans Dieter Wöhrle, Oberfeldring 42, 37083 Göttingen
info@bildleister.de
Jacqueline Oomen-Ebbers (vertaling)
Als Nederlandse verpleegkundige heb ik vijf jaar lang in Duitsland in de stad Remscheid gewerkt in een algemeen ziekenhuis en een psychiatrische kliniek. Ik volgde in Essen de opleiding afdelingsmanagment. Van 1987 tot 2016 was is docent MBO bij het NovaCollege in Haarlem.
Sinds 1998 volg ik wekelijks Taijilessen in verschillende hand- en wapenvormen bij de Taichischool Kennemerland, leraar Jan Langedijk. Van 2009 tot 2017 gaf ik samen met Jan Langedijk les aan Taijidocenten om te leren hoe je Taijiles kunt geven aan kinderen. Zo werd ik door een cursist attent gemaakt op het boek Kinder in Balance.
Toen ik het boek aanbeval aan de lesgroep van Taijidocenten bleek de Duitse taal een groot struikelblok. Dat gaf mij de impuls om het boek te vertalen toen ik met pensioen was. Van het vertaalwerk heb ikzelf ook weer veel inspiratie gekregen.
Jacqueline Oomen-Ebbers, Engelandlaan 982, 2034GA Haarlem
Astrid de Ronde-Boerrigter (bewerken)
Astrid de Ronde- Boerrigter is taalcoördinator en taaldocent bij de Hogeschool van Amsterdam, Faculteit Maatschappij en Recht. Ze is een Taiji-beoefenaar sinds 2005 en geeft daarin les vanaf 2014. Ze bewandelt met veel liefde een spiritueel pad en heeft vele opleidingen gevolgd, waaronder de opleiding Spiritueel Therapeut.
Astrid de Ronde-Boerrigter
ammderonde@gmail.com